PR & Growth Support

Localazy platform that combines in house translators with AI powered localization

Helping Localazy build visibility across the Polish and CEE startup ecosystem through strategic PR, educational content and founder visibility.

Trusted by

startups and large enterprises

Challanges & Goals

in project

Localazy entered the Polish and CEE markets with a mission to make digital content more accessible through smarter localization. The challenge was not only to build visibility around the brand itself, but also to educate the market on why localization matters in today’s global digital economy. At Commly, our goal was to position Localazy as an expert driven technology company solving a real global problem. We focused on building trust, increasing visibility across business and startup media, and putting the founders in front of the audiences that needed to hear what they had to say.

Market Entry

Launching in a new market without local brand recognition required a focused, well-timed communication strategy.

Product Education

Localization is a niche concept. We needed to make it relevant and urgent for a business audience that hadn't thought about it yet.

Media Visibility

Building presence across both Polish and international outlets, from business press to tech and ESG media, simultaneously.

Localazy entered a highly competitive market with an ambitious mission and strong technology. Our role was to turn that story into visibility, trust and meaningful market presence through strategic communication activities built around education, founder positioning and media relations.

What we do for

Localazy

?

About

Localazy

Localazy is a modern localization platform that combines in-house translators, AI powered translation tools and crowdsourced localization into one scalable solution. The platform helps companies adapt digital products, websites and applications for global audiences faster and more efficiently. By combining automation with community driven collaboration, Localazy makes localization more accessible for startups, growing companies and global brands looking to expand internationally.

Results

Our activities focused on three key areas. First, we increased Localazy’s visibility through strategic media relations and publications across startup, business and technology outlets. Second, we strengthened founder visibility by arranging interviews and expert commentary opportunities. Third, we educated the market around localization through thought leadership content and educational publications. As part of the project, Localazy appeared in media such as Tech.eu, The Recursive, Rzeczpospolita, Mam Biznes, AIN Capital and ESG Trends.